Talk – 30 Aprile ore 20.45 Teatro Astoria
Cinema is an art of gazes, but also of sounds and vocal nuances that define the very soul of characters. Within The Crafts of Cinema format, Ennesimo Film Festival shines a light on dubbing through the experience of Alessio Puccio, an actor and voice actor whose career is inextricably linked to the global collective imagination.
The official Italian voice of Daniel Radcliffe — whom he voiced him throughout the entire Harry Potter saga. The encounter will explore the delicate balance between performance and loyalty to the original work, revealing the secrets of a craft that transforms translation into emotion. This insight is part of a series of interviews curated by Artesettima, which will open the Festival’s initial evenings: a dynamic dialogue designed to introduce the audience to the technical and creative complexity of the professions that bring the magic of the big screen to life.
Alessio Puccio Born in Rome in 1986, Alessio Puccio is one of the most recognizable and authoritative voices in contemporary Italian dubbing. His career is inextricably linked to that of Daniel Radcliffe, serving as his official Italian voice since the first chapter of the Harry Potter saga. As an actor and dubbing director, Puccio represents the excellence of an Italian tradition that blends technical precision with deep interpretive sensitivity, bringing the emotions of international stars to a local audience.
