Sinofonie, cinema in lingue cinesi

 Film in concorso – 3 Maggio ore 17 BLA

Alla luce della sempre maggiore rilevanza della Cina nelle nostre vite quotidiane, per la nona edizione del festival, Sinofonie – Cinema in lingue cinesi vuole contribuire a decostruire l’immagine comune e spesso pregiudiziale di ciò che denota la cinesità come entità monolitica e monolinguistica. Per farlo, la selezione propone cortometraggi realizzati da registi sinofoni, cioè parlanti cinese, anche se non tutti nati o residenti nella Cina continentale. Periferie e margini geografici, quanto linguistici; territori e formazioni culturali che ripensano il proprio rapporto con la Cina di oggi e di ieri (come Hong Kong e Taiwan); esperienze di migrazione all’estero sono i principali terreni su cui si muove Sinofonie. Da quest’anno, Sinofonie è realizzata in collaborazione al Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’Università di Bologna. Un film in concorso è tradotto per la prima volta da un gruppo di studentesse e studenti Unibo, i quali faranno anche parte della giuria per l’assegnazione del premio.

 

La selezione è curata da un team di sinologi, mediatori e docenti di lingua e cultura cinese: Sabrina Ardizzoni (Università per stranieri di Siena), Federico Picerni (Università di Bologna) e Clara Longhi, esperta di cinema e collaboratrice in numerosi festival in Italia e in Cina (Unibo e Università SSML Carlo Bo/IULM Milano).

 

GUARDA I FILM DELLA SELEZIONE SINOFONIE 

IN COLLABORAZIONE CON